الإمام الصّادق «ع»- دخل إليه قوم من أهل خراسان، فقال ابتداء: من جمع مالا يحرسه، عذّبه اللَّه على مقداره. فقالوا بالفارسية: لا نفهم بالعربيّة. 

گروهی از اهل خراسان به محضر امام صادق (علیه السلام) مشرف شدند، پس نخست به ایشان فرمود: «من جمع مالا یحرسه، عذّبه الله علی مقداره.» به فارسی عرض نمودند: ما با زبان عربی بیگانه ایم.

فقال لهم (پس {به فارسی} فرمود): «هر كه درم اندوزد، جزايش دوزخ باشد.»

الحیات، ج 4، ص 215